встречалась с преступником — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «встречалась с преступником»

встречалась с преступником've been dating a criminal

Лучше всего объясняет всю собранную информацию теория о том, что я встречалась с преступником.
The theory that best fits the data is that I've been dating a criminal.
Я встречалась с преступником.
I've been dating a criminal.
По крайней мере Кэссиди знала, что встречается с преступником.
At least Cassidy knew she was dating a criminal.
Моя дочь встречается с преступником.
My daughter's dating a criminal.
Однажды я встречалась с преступником.
I dated a criminal once.