встретить свою любовь — перевод на английский

встретить свою любовь — find love

— А я никогда не встречу свою любовь.
— I'm never gonna find love again.
Вы сказали, что я никогда не встречу свою любовь
You said I'd never find love.
Я никогда не встречу свою любовь?
Am I never gonna find love?
advertisement

встретить свою любовь — meet the love of your life

Возможно, там ты встретишь свою любовь.
This could be how you meet the love of your life.
Ты мчишься в Аргентину на встречу своей любви!
You're flying to Argentina to meet the love of your life!
advertisement

встретить свою любовь — другие примеры

Ты встретишь свою любовь, и забудешь обо мне.
You'll find out about the eternities of love when you've forgotten about me.
Здесь твоя мать встретила свою любовь.
This is where your mother... met her lover.
Как только вы встретите свою любовь, вам надо просто отдаться ей.
Once you found your passion, you just have to go for it!
встретить свою любовь
to see if I find my loved one
Знаешь, наш пастор говорит, что быть геем одиноко, вроде того что, ты никогда не встретишь свою любовь, у тебя не будет нормальных отношений.
You know, my pastor says being gay is lonely, like, you'll never find love, or have a real relationship.
Показать ещё примеры...