встретиться с создателем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «встретиться с создателем»
встретиться с создателем — meet your maker
Встреться с создателем, астероид!
Meet your maker, asteroid!
Делайте своё дело, или встретитесь с создателем.
State your business or meet your maker. We just wanted to take a look at that wheel.
Я не могу дождаться, когда ты встретишься с создателем.
I cannot wait until you meet your maker.
Я не могу дождаться, когда ты встретишься с Создателем!
Sally: Daniel! I cannot wait till you meet your maker!
Раз уж вы не стремитесь встретится с создателем в такой прекрасный день, я предложил бы убрать палец с курка, Элмонт.
Well, unless you want to meet your maker this fine day, I'd take my finger off that trigger, Elmont.
Показать ещё примеры для «meet your maker»...