встретиться с прошлым — перевод на английский

встретиться с прошлым — to face the

Наступит время встретиться с прошлым.
It will be time to face your past.
Пришло время для нее встретиться с прошлым.
It's time for her to face the music.

встретиться с прошлым — другие примеры

Мне нужно, чтобы она встретилась с прошлым.
How am I going to do that?
Рискуя встретиться с прошлым собой?
At the risk of approximating his previous self?
— Если альтернатива этому вооруженное столкновение между ними и солдатами, которым придется их подавлять, то, возможно, встретиться с прошлым — это меньшее зло.
If the alternative is an armed clash between those men and the dozens of soldiers it would take to subdue them, a little time spent confronting the past may be the lesser evil.