встретиться с представителем — перевод на английский

встретиться с представителем — met with

Он планировал встретиться с представителем политического сайта
He was supposed to meet with a political news website,
Я не смогу этого сделать, пока не встречусь с представителем благотворительной организации,
I can't do that until i meet the charity's representative,
Ему хотелось встретиться с представителями своего народа.
He was eager to meet some of his people.
И, как хотели в Лэнгли, я встретился с представителями Народной милиции Ливана, которые были более чем в восторге от возможности... пустить свои бомбы в ход против Шейха, в том случае, если мой план с доктором провалится.
And to satisfy Langley, I met with the Lebanese militia, who were more than just a little excited about even the possibility... of putting their bomb squad into action against the sheikh, in case the plan with the doctor failed.
advertisement

встретиться с представителем — другие примеры

Я организую для нее перелет на Землю, где она встретится с представителем Корпуса.
I'll arrange for her transport to Earth. A Psi Corps rep can meet her there.
Президент Сьюзанна Лученко сегодня встретилась с представителями только что сформированного Межзвездного Союза.
President Susanna Luchenko met today... with representatives of the newly formed Interstellar Alliance.
Я должна встретиться с представителем Доминиона.
I'm here to meet a representative of the Dominion.
Да, позвони в их офисы. Я хочу встретиться с представителем от каждого в 14:00. Я хочу, чтобы они пришли вместе.
Call their offices. I want one representative apiece at 2:00.
Надо прямо сейчас встретиться с представителями Allstate.
Sydney, come with me. We got to go meet with Allstate right away.
Показать ещё примеры...