встретиться ночью — перевод на английский

встретиться ночью — we meet

Вы, ребята, идите в город и поговорите с тем парнем, с которым Гарсия собирался встретиться ночью...

You guys go into town and talk to the guy Garcia was going to meet that night--chief, what's his name?

Как-нибудь потом, если снова встретимся ночью.

Another time, when we meet again, one night.

Мы встретимся ночью в амбаре?

We meet tonight at the barn ?

Встретимся ночью и отпразднуем!

Let's meet tonight and celebrate. Giocondo, you arrange it.

Перед его отъездом мы собирались встретиться ночью в нашем секретном месте.

We were supposed to meet the night before he left, in our secret spot.

Мы встретились ночь когда твоя соседка по комнате умерла.

We met the night your roommate died.

Может, встретимся ночью?

I absolutely must see you and talk to you.

Встретимся ночью.

For tonight.

Тогда верну вам телефон. давайте встретимся ночью?

Then I'll give you back your phone. Okay. But people can see us in the afternoon so

Встретитесь ночью и будете планировать?

Get together at night and strategize?