встретиться кое с кем — перевод на английский

встретиться кое с кем — to meet someone

Мне надо идти встретиться кое с кем.
I have to go to meet someone now.
Нет, я ехала встретиться кое с кем.
No, I was going to meet someone.
Понимаете, я должен встретиться кое с кем.
You know, I'm supposed to meet someone.
Встретиться кое с кем... — С женщиной?
— I want you to meet someone.
advertisement

встретиться кое с кем — meet a guy

Я хочу, чтобы ты встретился кое с кем.
I'd like you to meet a guy.
— Я хочу, чтобы ты встретился кое с кем.
— I'd like you to meet a guy.
advertisement

встретиться кое с кем — другие примеры

Он пошел встретиться кое с кем.
He went to pay a call.
э... по которой я пришел... ну-— чтобы ты встретилась кое с кем.
Yeah. Well, uh... listen, the reason I come by... is I, uh... I wanted you to meet somebody.
Я же говорил. Надо было встретиться кое с кем, до того... По-моему я от тебя без ума, Мэри.
I told you. I had to pick up an assignment before... I think I'm crazy about you, Mary.
— Мне нужно встретиться кое с кем.
— Anyway, I gotta go see somebody.
Нет, как раз вечером я должен встретиться кое с кем. Свидание века?
No, I got to meet some friends tonight.