встретиться за чашкой кофе — перевод на английский

встретиться за чашкой кофе — meet for coffee

Мы могли бы встретиться за чашкой кофе или...
We could meet for coffee or...
— Давай встретимся за чашкой кофе.
— Let's meet for coffee.
Ну.. мы можем встретиться за чашкой кофе или в парке.
Well... we could've met for coffee or at the monkey bars.
advertisement

встретиться за чашкой кофе — другие примеры

— Давай как-нибудь встретимся за чашкой кофе?
— What say you and me go get a cup of coffee some time?
«Встретимся за чашкой кофе?»
«Want to meet for coffee?»
И у нас есть сын. Может, мы сможем встретится за чашкой кофе в эти выходные.
And you know we have a son together, so maybe we can get together for a cup of coffee this weekend.
Я еду в город, может встретимся за чашкой кофе?
I'm down at city hall, and I thought maybe you might have a minute to get coffee?