встретиться ещё раз — перевод на английский

встретиться ещё раз — meet again

Давайте встретимся ещё раз?
Can we meet again?
Мы встретились еще раз...
We meet again.
Нам стоит встретиться ещё раз.
I think we should meet again.
Поэтому я решил быть поучтивее, если мы встретимся ещё раз.
So I try to show a little extra courtesy if and when we meet again.
Мы встретимся еще раз и посмотрим, созданы ли мы друг для друга.
We'll meet again and see if we're bound to each other.
Показать ещё примеры для «meet again»...
advertisement

встретиться ещё раз — see me again

— Не хотите встретиться еще раз?
Will you see me again?
Настолько, чтобы встретиться еще раз?
Enough to see me again?
Доктор Берк, мы можем... встретиться ещё раз завтра?
Uh, Dr. Burke, can I, uh... can I see you again tomorrow?
Но я хочу встретиться еще раз.
But I need to see them again.
Спасибо, что согласились встретиться ещё раз, мистер Ридли.
Thank you for seeing us again, Mr. Ridley.
Показать ещё примеры для «see me again»...