встретиться года — перевод на английский

встретиться года — met a year

Мы встретились год назад.
Met about a year ago.
Мы встретились год назад в мои последние дни с дедушкой,
— Since last summer. We met one year ago in my last few days here with Grandpa.
Если бы мы встретились год назад, мне не нужно было бы молиться.
I was a basket case. If we'd met a year ago, I wouldn't have had a prayer.

встретиться года — другие примеры

У нас бы не было этой проблемы, если бы они встретились годом раньше. [Надпись — годом ранее]
We wouldn't have this trouble if they'd met last year.
Я слышал, они встретились летом.
I heard they met over the summer.
Это ужасно, что мы не встретились год назад.
It's a shame we didn't get to meet last year.
Когда мы встретились годом позже, у неё был ребёнок.
When she tracked me down a year later, she had a kid.
Луис и Ньевес встретились год спустя.
Luis and Nieves wouldn't see each other again until one year later.