встретиться в понедельник — перевод на английский

встретиться в понедельник — i'll see you monday

— Слушай, мы все починим и встретимся в понедельник.

— Look, we'll get it fixed and I'll see you Monday.

Встретимся в понедельник.

Get some rest. I'll see you Monday.

Встретимся в понедельник, идёт?

And I'll see you on Monday, okay?

Может, мы сможем встретиться в понедельник?

So maybe you and I can meet again Monday?

Сложите стулья, поставьте их к стене, мы снова встретимся в понедельник

Fold the chairs, put 'em up against the wall, and we meet again Monday, eight o'clock.

У нас заработал телефон, так что я позвонил адвокату и спросил, знает ли он, зачем Александер хотел встретиться в понедельник.

Well, we have an outside line now so I called the solicitor and asked him if he knew why Alexander wanted to meet on Monday.

Я предлагаю встретиться в понедельник по поводу формальностей, потому что сейчас они но всему придираются.

Anyway, let's meet up on Monday for the formalities. Because the authorities are very strict now.

На сегодня хватит, встретимся в понедельник.

Okay, everybody, that's it for today. Thanks. We'll see you Monday.

Встретимся в понедельник на работе, Гриффин.

See you at work on Monday, griffin.

Хей, мы все равно встретимся в понедельник.

But, hey, we'll see you on monday.