встретиться в коридоре — перевод на английский

встретиться в коридоре — down the hall

Какой-нибудь да встретится в коридоре.

Always one right down the hall.

Меня пугает только профессор, с которым я встретилась в коридоре,

What worries me is the professor sleeping down the hall.

Получается, ты знала, кто я, когда мы встретились в коридоре?

So, you knew who I was when you moved across the hall?

Мы с Марис встретились в коридоре.

Maris and I ran into each other.

Пойдем, переоденемся. Встретимся в коридоре.

Come on, let's get change, we'll meet in the hallway.

Случайно встретились в коридоре.

We ran into each other in the lobby.

Мы встретились в коридоре.

We met at buckner.

Я начну с помещения для инструктажа, встретимся в коридоре.

You stay put. I'm gonna clear the squad room, and I'll meet you in the middle.