встретимся здесь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «встретимся здесь»
встретимся здесь — meet here
Мы могли бы встретиться здесь.
We can meet here.
Ты хотел встретиться здесь?
You wanted to meet here?
— Встретимся здесь в 19:00?
— Want to meet here at seven?
Привет, Моника, я никак не могу вспомнить. Мы договорились встретиться здесь... — ...или уже в кино?
Did we say we were gonna meet here or at the movie?
Почему ты захотела встретиться здесь?
Why did we have to meet here?
Показать ещё примеры для «meet here»...
встретимся здесь — meet back here
И мы могли бы встретиться здесь через час и пойти ко мне.
And we could meet back here in an hour and go to my place.
Ну, нам, наверное, следует встретиться здесь через несколько часов и поговорить об одной работе немного больше?
Well, should we at least meet back here in a few hours and talk about some work some more?
Встретимся здесь через 10 минут.
Meet back here in 10 minutes.
Встретимся здесь на следующей неделе в то же время, на шаг ближе к поимке Доктора.
I would like you to complete your targets and meet back here this time next week, one step closer to catching the Doctor.
Встретимся здесь через 10 минут, хорошо?
Meet back here in 10 minutes, okay?
Показать ещё примеры для «meet back here»...
встретимся здесь — i'll meet you here
Встретимся здесь в воскресенье, в полдень.
It's a date then. I'll meet you here Saturday at noon?
Встретимся здесь.
And I'll... I'll meet you here.
Встретимся здесь в антракте и покурим.
I'll meet you here at intermission and we'll have a smoke.
Встретимся здесь через час.
I'll meet you here in an hour from now.
Встретимся здесь в пол-третьего.
I'll meet you here at half-three.
Показать ещё примеры для «i'll meet you here»...
встретимся здесь — i'll meet you back here
Встретимся здесь через час.
I'll meet you back here in an hour.
Встретимся здесь через 15 минут.
I'll meet you back here in 15 minutes.
Встретимся здесь через 10 минут.
I'll meet you back here in 10 minutes.
Встретимся здесь через 10 минут.
I'll meet you back here in ten minutes.
Потом встретимся здесь.
I'll meet you back here.
Показать ещё примеры для «i'll meet you back here»...
встретимся здесь — we'll meet here
— Встретимся здесь.
— We'll meet here.
Встретимся здесь в 6:00.
We'll meet here at 0600.
Встретимся здесь, когда все сделаем.
We'll meet here after we're done.
— Так что встретимся здесь и тогда...
We'll meet here, and then go to...
Я пойду туда, так что встретимся здесь позже. Хорошо?
I'm going in, so we'll meet here later, OK?
Показать ещё примеры для «we'll meet here»...
встретимся здесь — we'll meet back here
Встретимся здесь.
We'll meet back here.
Встретимся здесь через полчаса.
We'll meet back here in one half hour.
Пройдите прямо, развернитесь, встретимся здесь через пять минут.
Go straight, turn around, we'll meet back here in five.
Встретимся здесь, если ничего не найдём.
We'll meet back here if it doesn't work.
Встретимся здесь в пятницу чтобы решить является ли пособие законным.
Good. We'll meet back here on Friday to decide whether a dismissal is in order.
Показать ещё примеры для «we'll meet back here»...
встретимся здесь — here to see
Я должен встретиться здесь с мисс Чандлер.
I'm here to see Miss Chandler.
Я должен встреться здесь с мадам Мандонато.
L'm here to see Mrs. Mandonato.
Вы договорились с Делией приехать и встретиться здесь, потому что знали, что ваша невеста в пути?
Did you arrange for Delia to come down here and see you because you knew your fiancée was on the road?
почему она захотела встретиться здесь.
I wonder why Nam Da Jeong asked to see me here.
— Встретимся здесь.
See you then.
Показать ещё примеры для «here to see»...