встать у штурвала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «встать у штурвала»

встать у штурвала — другие примеры

Сейчас я сам встану у штурвала, и всё будет в порядке.
I will stand myself by the rudder, and everything will be fine.
Друзья мои, думал ли я когда-либо, маленький мальчик из Сибири, что когда-нибудь встану у штурвала такой огромной махины?
My friends, being a little Siberian boy I couldn't imagine that someday I will be at the helm of such a huge colossus.