встать поперёк — перевод на английский

встать поперёк — cross me

Но не таким, кому бы ты захотел встать поперек дороги.
Not someone you'd want to cross, though.
Ты не встанешь поперёк меня, мама. Я больше не тот ребёнок, которого каждый может пинать.
Don't cross me. I'm not a kid everybody can kick around any more.

встать поперёк — другие примеры

Но он может мне встать поперёк горла.
I don't think I could get it down though
Надеюсь, встанут поперёк горла!
I hope they stick in his throat!