встать между мужчинами — перевод на английский

встать между мужчинами — came between the man

Вы встали между мужчиной и его женой.

You've come between a man and his wife.

Я встала между мужчиной и его сыном.

I came between the man and his son.

Я не встану между мужчиной и его тигром.

Far be it from me to get between a man and his tiger.

Я в жизни не встану между мужчиной и не его собакой.

I know better than to get between a man and someone else's dog.