встать лицом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «встать лицом»

встать лицомto face

Как между друзьями может встать лицо?
What's a cutoff face between friends?
Первый раз в жизни, когда он встал лицом к лицу перед своим отцом, было в этой комнате.
The first time he ever faced his father in his life was in that room.
Встань лицом к стене, протяни вниз левую руку, ты найдёшь рубильник, который включает лифт.
Face that wall, reach down with your left hand, find a switch that activates the elevator.
Значит если я встану лицом к югу, то чтобы увидеть берег, я должен повернуться направо?
So if i'm facing south... To see the shore, i turn right.
Дорогой друг, не будете ли вы так любезны встать лицом к стене?
My dear chap, would you be so incredibly kind as to face the wall?