встать как вкопанный — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «встать как вкопанный»
встать как вкопанный — другие примеры
Неожиданно боров встал как вкопанный, остановился и Джек
Suddenly the pig stopped, and Jack stopped.
...когда появился Мальт, увидел собаку и встал как вкопанный.
...when Malt comes out, sees the dog and stops dead.
Чего ты там встал как вкопанный?
Why are you just standing there?
Что встал как вкопанный?
Go on, sit down! What's wrong with you?