встал передо мной на колени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «встал передо мной на колени»
встал передо мной на колени — will kneel down before me
Ты даже встанешь передо мной на колени.
You'll kneel down before me.
Там он встанет передо мной на колени, поцелует мои ноги и попросит у меня прощения.
He will kneel down before me. He will kiss my feet and he will apologize to me.
advertisement
встал передо мной на колени — другие примеры
Норманны и саксонцы, встаньте передо мной на колени!
Before me kneels a nation divided.
Это мистер Хофф, человек, который встал передо мной на колени и благодарил Бога за то, что я с ним больше не сотрудничаю.
This is Mr. Hoff, a man that I fall down on my knees and thank my maker that I don't have to play ball with him anymore.
Он встал передо мной на колени и поклонился.
He kneeled in front of me and bowed down...
Сейчас же убери от меня свои руки, ...иначе прямо сейчас встанешь передо мной на колени.
Get your hands off me, right now. Or I will take you to your knees in front of this entire bar.
И тогда Китай тотчас встанет передо мной на колени.
Then China will know to bow before me.
Показать ещё примеры...