вставать между тобой и — перевод на английский

вставать между тобой и — come between you and

Последнее, что я хочу делать, это вставать между тобой и твоим братом.

Oh, please, the last thing I want to do is come between you and your brother.

Я просто не хочу вставать между тобой и твоей семьей.

I just don't want to come between you and your family.

Я не хотела вставать между тобой и Ларой.

I didn't mean to come between you and Lara.

Похоже, я всегда встаю между тобой и твоими мужчинами.

I always seem to come between you and the men in your life.

Я не хочу вставать между тобой и Мелли.

I don't want to get in between you and Mellie.

Нет, любого, кто встает между тобой и Кларком.

No, of anyone getting in between you and Clark.

Я не хочу вставать между тобой и твой девушкой.

I don't wanna make any waves between you and your girlfriend.

Я хочу быть твоим другом, Хлоя. Но я не хочу вставать между тобой и Кларком.

I want to be friends with you, Chloe but I don't want to stand between you and Clark.

А мы вдвоём вставали между тобой и ей.

And you'd threaten her and we'd jump in between the both of you.

Эта работа постоянно встает между тобой и женщиной.

In our job, there's always going to be something between you and a woman.

Я не хочу вставать между тобой и Джоди.

I don't want to break you and Jodi.

Показать ещё примеры...