вспышки агрессии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вспышки агрессии»

вспышки агрессииviolent outbursts

Травма повлекла тяжёлые последствия — перепады настроения, вспышки агрессии.
The trauma took a huge psychological toll: mood swings, violent outbursts.
Запоздалое проявление ПТСР может вызвать вспышки агрессии, причиной которых могут быть казалось бы незначительные события.
Delayed onset PTSD can cause violent outbursts brought on by seemingly minor events.
Из-за частых вспышек агрессии он кочевал из интерната в интернат по всей Европе.
History of violent outbursts had him bouncing between boarding schools all over Europe.
advertisement

вспышки агрессии — другие примеры

Наблюдаются двоение в глазах, внезапные вспышки агрессии, катаплексия...
Presented with double vision, sudden aggressive behavior, cataplexy.
У Дилана бывают вспышки агрессии.
Dylan is prone to intense bouts of violence.
Очень сильная вспышка агрессии.
This is an enormous outburst of violence.
У него симптомы психически больного человека. Помутнение рассудка, краткосрочные и долгосрочная потеря памяти, вспышки агрессии..
His symptoms are like those of dementia-— confusion, short-term and long-term memory loss, outbursts, anti-social behavior, aggression...
Штаб-сержант Стоун доложила о вашем недуге. Вы видите то, чего нет. Случаются вспышки агрессии.
Staff Sergeant Stone has informed me you are not well, that you are seeing things that are not there, that there have been aggressive outbursts.