вспышка памяти — перевод на английский

вспышка памяти — flashes

Я вижу только короткие вспышки памяти.

— I only see flashes.

Слушай, я знаю, что это только вспышки памяти, но

Look, I know they're just flashes, but...

Они и вызвали у него вспышки памяти сегодня?

Is this what caused his flash today?

На ранних стадиях вспышки памяти могут оказывать очень большое воздействие.

Memory flashes can be very impactful in the early stages.

Я знаю знаю, но у меня эти уродливые вспышки памяти, и я чувствую вину.

I know,I know,but I've got these freaky memory flashes,and I feel so guilty.

Держись. Эти вспышки памяти могут быть смертельными.

These flashbacks can be killers.

Эти изображения ты видел во вспышках памяти?

These are the images

Это могло вызвать нейронные последствия, вспышки памяти, визуальные эффекты, так что сильно на него не давите.

The procedure can cause neural backfires, these quick memory flashes, visuals, sounds-— it might be more intense for someone with your condition.