вспыхнуть ярким пламенем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вспыхнуть ярким пламенем»

вспыхнуть ярким пламенемburst into flames

Здесь лежит спичка краше которой нет в целом свете, спокойная и яростная, она всегда готова вспыхнуть ярким пламенем.
"Here's the most beautiful match in the world, "so sober and furious and stubbornly ready "to burst into flame,
Как видете, я не вспыхнул ярким пламенем.
As you can see, I did not burst into flames.
advertisement

вспыхнуть ярким пламенем — другие примеры

Темно-фиолетовая головка спокойная и яростная, она всегда готова вспыхнуть ярким пламенем
"capped by a grainy "dark purple head, "so sober and furious