вспыхнуть с новой силой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вспыхнуть с новой силой»
вспыхнуть с новой силой — другие примеры
После ужина они вспыхнули с новой силой.
It flared up again that evening, after dinner.
На исходе 20-го века Кавказские войны вспыхнули с новой силой.
At the end of the twentieth century that war broke out anew in the Caucasus.
Равновесие в этом мире нарушено, значит, война в галактике вспыхнет с новой силой.
As the balance in this world crumbles, so shall war escalate in your galaxy.
Ты боишься, что я увижу его и чувства могут вспыхнуть с новой силой.
You're afraid. If I see her again, the old feelings might come rushing back.