вспомогательные системы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вспомогательные системы»
вспомогательные системы — secondary systems
Все, что мы увидели — большой отток энергии из почти исчерпанного МНТ, поэтому мы отключили все вспомогательные системы.
All we saw was more power draining from an already nearly depleted ZPM, so we shut down all secondary systems.
Но мы определенно потеряли все вспомогательные системы.
We have definitely lost all secondary systems.
Целостность систем корабля пока держится на уровне 83% но многие вспомогательные системы вышли из строя.
The current structural integrity of the ship is holding at 83%... but we have many secondary systems that are offline.
Наверное, оно было во вспомогательных системах, когда мы чистили главный компьютер.
It sustained itself within our secondary systems while we were cleaning up the main computer.
Скорее всего он подключен к вспомогательной системе к чему-то общедоступному и не охраняемому.
It would be linked to a secondary system that runs throughout the facility but isn't covered by security.