вспоминала как — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вспоминала как»
вспоминала как — remember
Я не хочу вспоминать как много раз мне приходилось держать своих товарищей пока врач пилил им руку или ногу.
More times than I care to remember I had to hold down one of my fellow soldiers while the medic took a saw to his arm or leg.
Его стоицизм и когда когда я играю с Джеком я вспоминаю как это было здорово играть с Фредом.
His stoicism ... and ... when ... when I play with ... Jack ... I remember ... ... as was ...
но мое сердце нифига меня не слушало я вспоминала как хорошо нам было
But my heart would not fricking listen. I remembered how great we were.
Я просто... я просто вспоминала как важно это было для тебя.
I just -— I'm just remembering how important that was to you.
...ибо вспоминая каким добрым и любящим монархом он был для меня, ...я могу лишь скорбеть.
for when I remember how gracious and loving a Prince I had, I cannot but sorrow.
Показать ещё примеры для «remember»...