всплыть в голове — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всплыть в голове»
всплыть в голове — popped into my head
Просто всплыло в голове.
It just popped into my head.
Просто всплыла в голове.
Just popped into my head.
advertisement
всплыть в голове — другие примеры
Вот видишь, просто думай о костях, и фраза сама всплывет в голове.
You see, just think of the bones and the phrase'll come back.
Я её спросила. И ответ сразу же всплыл в голове.
That must be Plum's answer.
Теперь всё что ты вспомнишь, говори сразу как это всплывёт в голове.
Now, anything that you remember, just say it as it comes into your mind.