всплывать воспоминания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всплывать воспоминания»
всплывать воспоминания — другие примеры
Всплывают воспоминания, не так ли?
Takes you back, doesn't it?
Порой во мне всплывают воспоминания прошлых жизней.
Sometimes I have memories of my past lives.
Это у меня всплывают воспоминания о клетке, потому что перегородка рухнула.
It's just my brain leaking memories from the cage 'cause of the wall breaking down.
У меня всплывают воспоминания.
I'm having these flashbacks.
Я... у меня продолжают всплывать воспоминания, когда я был ребёнком.
I've been— — I keep having these memories from when I was a kid.