всплеск чувств — перевод на английский

всплеск чувств — or a flash of a feeling

Я испытываю всплески чувств все время по отношению к обоим из них.
I have flashes of feelings all the time about both of them.
Ты должна была испытать всплеск чувств.
You must've had a wish or a flash of a feeling.
advertisement

всплеск чувств — другие примеры

При ЭВД приступы более похожи на резкий всплеск чувств, эйфорию, при этом обостряются обоняние и слух, искажается время и пространство и резко усиливается воображение, что часто приводит к тому, что больной все время что-то записывает,
With TLE, it's more like intense attacks of emotion. Euphoria. A heightened sense of smell and hearing.
Его раны — результат неистового всплеска чувств, а не казни.
Sarpong thought so.