вслушиваться в слова — перевод на английский

вслушиваться в слова — listen to the lyrics

Музыка настолько яркая, что люди не вслушиваются в слова.

A song so catchy that most people probably don't listen to the lyrics.

Нужно вслушиваться в слова тоже.

Gotta listen to the lyrics too. Who's this? — Oh.

Вы когда-нибудь вслушивались в слова «Time In A Bottle»?

Have you ever listened to the words to «Time In A Bottle»?

Ты когда-нибудь вслушивался в слова?

Have you ever listened to the words?

Никто не вслушивается в слова.

— Is that right? — Who listens to lyrics anyway?

Я слышал эту песню миллион раз и ни разу не вслушивался в слова, круто, когда кто-то заставляет тебя это сделать.

I'd heard that song a million times and never really listened to it, so it's great when someone can make you do that.