вскрыть могилу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вскрыть могилу»
вскрыть могилу — opened the graves
Когда мы вскрыли могилу, на могиле была надпись:
When we opened the grave, there was a sign on it:
Если ты вскроешь могилу, будет война.
If you will open that grave, then a war will begin.
Сейчас я рада, что знаю Вас и благодарна Вам за заботу... но каковы бы ни были шансы Малдера не вскрыть могилу, было бы ошибкой.
Now, I am thankful to know you and I am thankful for your concern but no matter what Mulder's chances are the choice not to open up that grave was wrong.
Простите пожалуйста, а можно, чтобы эти рабочие одновременно вскрыли могилу и моего дяди? Она вот там...
Please if you are already in it, open the grave of my uncle, who is close ...
В тот год, уставшие быть пищей для Карнштайнов крестьяне, пошли на кладбище, вскрыли могилы, воткнули колья в сердца вампиров и сожгли их тела.
This year, the peasants who were fed-up feeding the Karnstein invaded the cemetery, opened the graves, stuck wooden stakes in the Vampire's hearts and burned the bodies.