вскрыть карты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вскрыть карты»

вскрыть картыcards on the table

— что он должен вскрыть карты.
— That he should lay his cards on the table.
Меня не волнует где вы её достали, но давайте вскроем карты...
Now, I don't care where you got it, but cards on the table...

вскрыть карты — другие примеры

Игроки должны вскрыть карты.
Players will now show their cards.
Но если я вовремя вскрою карты, может и мне повезёт сегоня вечером.
But if I play my cards right, I might get lucky tonight.
Леди и джентльмены, вскрыть карты.
Ladies and gentlemen, cards out.