вскрыть дверь — перевод на английский

вскрыть дверь — to open the door

Но потом я вскрыл дверь...
But then I got the door open...
Мы можем вскрыть двери за секунду, заглянуть внутрь и вытащить её.
We can open the doors for a split second, reach in and grab her.
Мы собираемся вскрыть дверь.
We're going to open the door.

вскрыть дверь — cut

Они практически вскрыли дверь ацетиленовой горелкой.
They've almost cut in with the torches.
Постучал в дверь, ответа не последовало, он вызвал охрану отеля, и они вскрыли дверь.
Banging the door, there was no response, so he called hotel security, and they cut their way in.

вскрыть дверь — другие примеры

Он пролежал там кучу времени, пока соседи... не пожаловались на запах и полиция не вскрыла дверь.
He'd been dead for ages before the neighbors complained about the smell and got the police to break down the door.
Если кто-то попытается вскрыть дверь — БУМ!
Anyone tries to open this door— boom!
Вскройте двери.
Get those doors open
Нет, мы вскрыли дверь.
— No, we broke in.