вскружить голову — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «вскружить голову»
«Вскружить голову» на английский язык можно перевести как «to make one's head spin» или «to make one's head swim».
Варианты перевода словосочетания «вскружить голову»
вскружить голову — your head turned
Денёк в Оксфорде, и вам вскружило голову.
One day in Oxford and you have your head turned.
До того, как тебе вскружило голову.
Before you had your head turned.
Ну же, пойдем, вскружим головы.
Come on, let's go turn some heads.
Вы не первая, кому вскружила голову работящая девушка.
You wouldn't be the first to have their head turned by a working girl.
Майя, она правда могла вскружить голову.
Maya, she could really turn heads.
Показать ещё примеры для «your head turned»...