вскочить с места — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вскочить с места»

вскочить с места — другие примеры

Планета Земля чудом не слетела со своей оси, когда более миллиарда людей одновременно вскочили с мест.
It was miraculous that the planet Earth wasn't knocked off its axis when more than a billion people all leapt up at the same time.
Зрители вскочили с мест и смотрят на мяч, летящий в воздухе, а там в поле новичок.
Eighty-thousand people on their feet, watching this ball sail through the air. Downfield is a rookie wide receiver, third string.