вскочить с кресла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вскочить с кресла»

вскочить с кресла — другие примеры

Если бы она для тебя ничего не значила, ты бы вскочил с кресла и отдал ее мне.
If that didn't mean something to you, you would have jumped right out of your chair and said okay to me.