вскочить с дивана — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вскочить с дивана»

вскочить с дивана — другие примеры

Они вскочат с диванов, подлетят к ящику стучать по нему, звонить в магазин: "Такие бабки!
They'll get outta their chairs, walk over to the TV twist the knobs, call the TV store: «Hey, I paid a lot of money for that TV! »