всколыхнуть воспоминания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всколыхнуть воспоминания»

всколыхнуть воспоминания — другие примеры

Ты пытаешься всколыхнуть воспоминания.
You're trying to stir up memories.
Я знаю, что мы ничего не можем сделать с внушением, но может, если мы всколыхнем воспоминания о прошлом, что-то повлияет на что-то, и, возможно, все воспоминания вернутся, так?
I know there's nothing we can do about the compulsion, but maybe if we unwind the memories backwards, something might trigger something, and maybe they'll all come back, right?