всколыхнуть — перевод на английский
Варианты перевода слова «всколыхнуть»
всколыхнуть — stirred up
Все что она рассказала, всколыхнуло во мне гнев и ревность, из-за которых я уже чувствовал себя виноватым.
What she revealed stirred up rage and jealousy for which I already felt guilty.
Теперь я понимаю, что присутствие Ханны всколыхнуло многие чувства между вами...
Now, I know that Hannah's presence has stirred up a lot of feelings between you...
Это всколыхнуло мои духовные инстинкты, давно ничего подобного не испытывала.
It stirred up spiritual instincts, I guess, things I haven't felt in a long time.
Я всколыхну за это целый ад!
All hell shall stir for this.
Это могло бы... всколыхнуть ненадолго их совесть.
It might... stir their conscience for a while.
Показать ещё примеры для «stirred up»...