вскидка — перевод на английский
Варианты перевода слова «вскидка»
вскидка — другие примеры
У ребят, которых ты взял, на вскидку около 40 нелегальных стволов.
Those guys you cuffed upstairs, quick guesstimate, I'd say they were unloading at least, uh, 40 unregistered weapons.
Полтора килограмма на вскидку.
One-and-a-half kilos at a guess.
Хотя бы на вскидку, можешь сказать?
Well, can you give me an estimate?
Не знаю, на вскидку, не тащить домой крохотных лошадей?
I don't know... off the top of my head, maybe not bring home a little, tiny horse.