все сильные — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «все сильные»

все сильныеmore and more

Ты всё сильнее чувствуешь усталость.
More and more tired.
Но они пытались разделить людей, которые позволяли правительству все сильнее и сильнее эксплуатировать.
But they were trying to divide men, who allowed the government, more and more, to live of exploitation.

все сильныеall strong

Всё сильнее и сильнее.
Stronger and stronger.
— Сэр, они все сильные соперники, но главного кандидата здесь нет.
— Sir, they're all strong entries, but the lead contender is not here.

все сильныеit can grow

Он смеялся все сильнее и сильнее.
His laughter grew and would not stop.
С каждым днем, пока нации остаются разобщенными, враг чувствует все большую свободу, становится все сильней.
Each day that their nations remain apart, so much more freedom has the enemy, so much it can grow.

все сильныеis getting worse

Они все сильнее.
It's getting worse.
Извините, мне ужасно неудобно об этом говорить, но у меня кружится перед глазами всё сильнее и сильнее.
I'm terribly sorry to mention it, but the dizziness is getting worse.

все сильные — другие примеры

И я за ним куда угодно пойду... Я всё сильнее люблю...
I must have lost my mind and he's so silly and not yet understood.
Бесплатные похороны? Зачем все так всё сильно преувеличивают?
«Free burial. » Why does everybody exaggerate everything so much?
Дедушка, теперь все сильно изменилось.
I've thought this thing out.
Ты давишь все сильнее, ты безжалостен.
Harder.
И они всё сильнее. — Ты наказываешь сама себя.
You're punishing yourself.
Показать ещё примеры...