все расходятся по домам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «все расходятся по домам»
все расходятся по домам — другие примеры
Мы все расходимся по домам к этому времени... и не было никаких сообщений на нашем автоответчике.
We were all gone home by that time, and there wasn't any message on our machine.
а теперь все расходимся по домам.
now everybody please go home.
Все расходятся по домам.
Everyone's gone home by then
Когда пресс-конференция закончится, пусть все расходятся по домам.
Tell everyone to go home as soon as the press conference is finished.
Спереть кольцо, исчезнуть, и все расходятся по домам.
Slip on the ring, disappear, and everyone goes home.
Показать ещё примеры...