все помнутся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «все помнутся»
все помнутся — wrinkle all
Он весь помялся.
You're suit is wrinkled.
Ты должен аккуратно вешать эти вещи, иначе они все помнутся, и мне придётся отдавать их в чистку...
YOU NEED TO HANG THESE THINGS UP BEFORE THEY WRINKLE ALL OVER THE PLACE AND I'VE GOT TO SEND THEM OUT TO CLEANING...
все помнутся — другие примеры
Ты посмотри, как всё помялось!
Look how creased it is!
Если я поеду на велике, штаны все помнутся, и зачем я их тогда гладил все это время?
If I take my bike, my pants'll get all wrinkled, and then all this ironing will be for naught.
Ну вот, все помялось.
It's wrinkled now.
Все помялось.
Everything's wrinkled.
Может, мне все помнится в розовом свете.
I may be remembering things a little rosier than they were.
Показать ещё примеры...