все на своем месте — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «все на своем месте»

все на своем местеall in their places

Ещё не все на своих местах.
They're not all at their places.
В моей жизни все на своих местах.
In my life, all in their places.
advertisement

все на своем месте — другие примеры

Все на свои места.
Positions, everybody.
Вот, все на своем месте. Красивое.
In perfect condition.
Так хорошо иногда пообзываться! Это ставит все на свои места. Подбадривает.
Occasional self-criticism helps to raise morale
Расставить все на свои места
I've been meaning to all along.
Все на свои места.
Back to your places.
Показать ещё примеры...