все находимся в ловушке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «все находимся в ловушке»

все находимся в ловушкеall trapped under the

Мы не знаем откуда он появился и для чего, но сейчас мы все находимся в ловушке, наши тайны больше не в безопасности.
We don't know where it came from or why it's here, but now that we're all trapped under the dome together, none of our secrets are safe.
Мы не знаем откуда он и для чего появился, но сейчас мы все находимся в ловушке, наши тайны больше не в безопасности.
We don't know where it came from or why it's here, but now that we're all trapped under the dome together, none of our secrets are safe.