все друг о друге знаем — перевод на английский

все друг о друге знаем — knew everything about each other

Я думал, вы уже все друг о друге знаете.
I thought you knew everything about each other.
Лайла, послушай, я тоже была молодой, как ты, и у меня была подруга, и мы всё друг о друге знали.
Look, Lila, I was your age once, and I had a best friend and we knew everything about each other.
Мы не все друг о друге знаем, Джордж.
We don't know everything about each other, George.
advertisement

все друг о друге знаем — другие примеры

Мы всё друг о друге знаем.
We know each other's secrets.