все делись — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «все делись»
все делись — 'd they go
Куда они все делись?
Where did they all go?
— Куда все делось?
Where's it all gone?
Куда всё делось?
Where has it gone?
Куда все делись?
Where have they gone off to?
Куда же все делось?
Where did it all go?
Показать ещё примеры для «'d they go»...
все делись — share everything
Если мы будем работать вместе, мы будем всем делиться?
If we work together, do we share everything?
Мы всем делимся!
We share everything!
А как же «мы всем делимся» ?
Whatever happened to «we share everything»?
Он со мной всем делится.
He shares everything with me.
Вы, коммунисты, вечно всем делитесь.
You commies make a big deal out of sharing everything.
Показать ещё примеры для «share everything»...