все в ловушке под — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «все в ловушке под»

все в ловушке подall trapped under

Мы не знаем, откуда он взялся или зачем он здесь, но теперь, когда мы все в ловушке под куполом, все наши тайны могут раскрыться.
We don't know where it came from or why it's here, but now that we're all trapped under the dome together, none of our secrets are safe.
мы не знаем откуда он появился или почему он здесь но сейчас мы все в ловушке под куполом и все тайное станет явным
We don't know where it came from or why it's here, but now that we're all trapped under the dome together, none of our secrets are safe.
Мы не знаем откуда он взялся или зачем он здесь, но пока мы все в ловушке под куполом, все наши тайны могут раскрыться.
We don't know where it came from or why it's here, but now that we're all trapped under the dome together, none of our secrets are safe.
Пока мы все в ловушке под этой штукой.
With all of us trapped under this thing?