всепожирающий — перевод на английский

всепожирающий — другие примеры

Тогда ритуал, придуманный в этом зале суда, охватил всю страну как моментальная всепожирающая болезнь, а то, что должно было остаться лишь переходным этапом, и стало нашей жизнью.
The ritual began in this courtroom, swept over the land like a raging, roaring disease! What was going to be a passing phase had become the way of life.
В смысле? и даже сама природа там стала всепожирающей.
Meena? Who is that? Prince!
Медведь на меня прет, здоровая, валящая деревья, всепожирающая машина как вон тот счастливы малый.
This bear is coming toward, big, lumbering, eating machine like that happy chap over there.
Это — символ Вулкана, бога всепожирающего огня.
Represents Vulcan, god of fire destruction.