всеобщие усилия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всеобщие усилия»

всеобщие усилия — другие примеры

И с помощью всеобщих усилий Camaro может претендовать на звание мускул-кара сегодняшнего дня
A good effort all round and on any other day, the Camaro could claim to be the muscle car of the moment.
Чтобы утраченные драгоценные памятники культуры вернулись на родину, необходимы всеобщие усилия.
We need everyone to work hard.
Я боюсь, что это очередная ошибка, несмотря на всеобщие усилия, самые лучшие и самые честные.
Um... I fear this is one more failure, in spite of everyone's best efforts, um, and honest efforts.